Si vuestras peques se vuelven locas con las Monster High, no os podéis perder este post. Os traemos la letra de una de las canciones más famosas de Monster High: We are Monster High.
¿Os sabéis la letra? Con nuestra ayuda podréis entonar esta canción infantil en inglés ¡sin ningún error! Cantar en inglés es un buen ejercicio para practicar inglés. Así, podréis divertiros y mejorar vuestra pronunciación ¡junto a las monstruitas más entrañables de la televisión! ¿A qué esperáis?
Disfrutad de esta canción de Monsters High cuya letra ¡me ha encantado! Entre paréntesis encontraréis la traducción aproximada, no literal. ¡Espero que os guste!
We are Monster High
We are monsters, (Somos monstruos)
we are proud. (estamos orgullosos)
We are monsters, (Somos monstruos)
say it loud. (hay que decirlo en voz alta)
High school’s a horror, (El instituto es un horror)
can’t get out of my bed. (no puedo salir de mi cama)
Everybody’s talking (Todo el mundo está hablando)
but it’s not in my head. (pero eso no está en mi cabeza)
They say «don’t be different, (Ellos dicen «no seas diferente,)
be like them instead». (sé como ellos»)
But they can’t keep us down, (Pero ellos no pueden derribarnos)
‘cuz we are Monster High bred. (porque nosotros somos Monster High)
The clock is striking 13, ohhhh. (El reloj está dando las 13, oh)
It’s time to cheer for your team, ohhhh. (Es tiempo de animar a tu equipo, oh)
You are the ghoulest ghoul by far, (Tú eres el espíritu más morboso por lejos,)
so don’t be afraid of who you are. (entonces no estés asustado de quien tú eres)
‘cuz tonight we are gonna leave (porque esta noche vamos a dejar)
our fears behind. (nuestros miedos atrás)
We’re in it together. (Estamos en esto junto)
Stepping out and (sobresaliendo y)
we are letting our spirits fly, (dejando nuestros espíritus volar)
oh yeah. (oh sí)
Stay fierce forever, (Mantente feroz para siempre)
wa, wa, wa, wa oh,
freak out if you dare, (asusta si te atreves)
wa wa wa, wa oh,
your best nightmare. (tu mejor pesadilla)
Don’t stop rocking (no dejes de demostrar)
your right to fright. (tu derecho a causar espanto)
We are Monster High. (Somos Monster High)
We are monsters, (Somos monstruos)
we are proud. (estamos orgullosos)
We are monsters, (Somos monstruos)
say it loud. (hay que decirlo en voz alta)
Come on, (Vamos)
perfectly imperfectly, (perfectamente imperfectos)
and we do it our way. (y hacemos las cosas a nuestra manera)
Unitted not divided, (Unidos, no divididos)
won’t get cast away. (el reparto no se separará)
The say «go run and hide». (Ellos dicen «corre y escóndete»)
But I just got to say (Pero yo sólo tengo para decir)
we are drop dead gorgeaus (somos casi muertos preciosos)
each and every day. (cada uno de los días)
The clock is striking 13, oh. (El reloj está dando las 13, oh)
It’s time to scream for your team, oh. (Es tiempo de gritar por tu equipo, oh)
We don’t have to say goodbye. (No tenemos que decir adiós)
‘cuz friends like this (porque amigos como estos)
will never die. (nunca mueren)
‘cuz tonight we are gonna leave (porque esta noche vamos a dejar)
our fears behind. (nuestros miedos atrás)
We’re in together. (Estamos en esto juntos)
It’s time to let our spirits fly. (Es tiempo de dejar nuestros espíritus volar)
Stay fierce forever, (Mantente feroz para siempre)
wa, wa, wa, wa oh.
Freak out if you dare, (Asusta si te atreves)
wa, wa, wa, wa oh.
Your best nightmare. (Tu mejor pesadilla)
Don’t stop rocking (No dejes de utilizar)
your right to fright. (tu derecho a asustar)
We are Monster High. (Somos Monster High)
We are monsters, (Somos monstruos)
we are proud. (estamos orgullosos)
We are monsters, (Somos monstruos)
say it loud. (hay que decirlo en voz alta)
We are monsters, (Somos monstruos)
we are proud. (estamos orgullosos)
We are monsters, (Somos monstruos)
we are Monster High… (somos Monster High)
Os dejo un vídeo karaoke para que ¡cantéis en familia!
