Las abreviaturas son un modo de acortar la escritura de ciertos términos o expresiones, y nos ayudan a escribir menos. Seguro que has notado que hay palabras que se abrevian usando las primeras letras de la misma, otras en cambio se escriben abreviadamente usando la inicial y otras letras que componen la palabra, y otras en cambio solo con la inicial… pero entonces, ¿existe una regla para formar una abreviatura?
Vamos a darte la información que necesitas para saber cómo se abrevian las palabras, y lo más importante, hemos preparado una lista de abreviaturas convencionales en español.
¿Qué son las abreviaturas?
Según el diccionario de la Real Academia, una abreviatura es una «representación gráfica de una palabra o un grupo de palabras, obtenida mediante un proceso de abreviación en que se suprimen letras finales o centrales, cerrada generalmente con punto y raramente con barra»
Cualquier palabra puede ser abreviada; por ello se distingue entre abreviaturas personales (las que cualquier hablante puede generar para su uso personal en la escritura privada) y abreviaturas convencionales, que son aquellas reconocidas y empleadas comúnmente por los usuarios de una lengua.
Abreviatura y abreviación, ¿es lo mismo?
Solemos usar las palabras «abreviatura» y «abreviación» como sinónimos, pero vamos a ver que en realidad no lo son. Ya hemos visto la definición de la primera, ahora veremos qué nos dice el diccionario sobre la segunda:
«Procedimiento de reducción de una palabra o de una expresión compleja mediante la supresión de determinadas letras o sílabas»
Hasta aquí parece que son sinónimos ¿verdad? Pero en realidad, cualquier palabra o representación formada por abreviación lo es, también las siglas, acrónimos y acortamientos lo son.
NO DEJES DE VER>> QUÉ SON LOS ACRÓNIMOS
Reglas para formar una abreviatura
Vamos a ver las reglas presentes en el Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia:
Restricciones
- La abreviatura no puede aparecer en cualquier lugar del texto (doblamos a la
dchay encontramos la tienda) - Las abreviaturas de tratamiento se usan solo delante del nombre propio (Sr. Martínez, Dr. Hernández)
- No se debe escribir una cantidad con letras seguida de la abreviatura del concepto cuantificado (veinte cts en lugar de veinte céntimos)
Cómo se forman
- Truncamiento: es decir suprimiendo las últimas sílabas o letras de una palabra (cód. por código). En este caso la abreviatura nunca debe terminar en vocal. Cuando se trata de abreviar expresiones con fórmula fija, se abrevian todas las palabras que la integran, incluidas preposiciones, conjunciones y artículos, reduciéndolos a la letra inicial (q.e.p.d. por que en paz descanse)
- Contracción: eliminando letras centrales y dejando sólo las más significativas (dpto. o depto. por departamento).
Género
Si la abreviatura del masculino termina en «o», el femenino se forma reemplazando la «o» por «a» (Lcdo. por licenciado, Lcda. por licenciada). Si el masculino termina en consonante, se añade una «a» volada o no (Dr. por doctor, Dra. o Dr.ª por doctora). En este caso, cuando el masculino termina en consonante, hay que tener en cuenta lo siguiente:
- Si la abreviatura se forma por truncamiento, el femenino se forma añadiendo una «a» volada (Prof. por profesor, Prof.ª por profesora). Es muy frecuente en países de América que la abreviatura se escriba con la «a» no volada (Profa.). Aunque ambas opciones son válidas, se recomienda el uso de la «a» volada.
- Cuando la abreviatura se forma por contracción, el femenino se puede formar con la «a» volada o no volada (Dra. o Dr.ª por doctora)
Hay abreviaturas que pueden servir tanto para el femenino como el masculino (izq. por izquierda o izquierdo)
Plural
- Cuando la abreviatura se forma por truncamiento, se añade una «s» (págs. por páginas)
- Si la abreviatura está formada por una sola letra, para el plural se duplica (EE.UU. por Estados Unidos)
- Cuando la abreviatura se forma por contracción, se aplican las reglas generales de formación del plural, agregando «s» o «es» según el caso (dptos. por departamentos; admones. por administraciones) Usted (Ud.) y Ustedes (Uds.) son una excepción a esta regla.
VER: SINGULAR Y PLURAL
Ortografía
- Las abreviaturas mantienen la tilde en el caso de que incluyan la vocal tildada (pág. por página)
- En general, se escriben con mayúscula o minúscula según corresponda a la palabra o expresión abreviada.
- Se escribe siempre punto después de una abreviatura. En el caso de las abreviaturas con letras voladas, el punto se coloca delante de estas (Sr.ª). En algunos casos el punto se reemplaza con una barra (c/ por calle; c/c por cuenta corriente)
ATENCIÓN ? las abreviaciones de las unidades de medida (kg, m, cm) son símbolos y no abreviaturas, por eso se escriben sin punto.
Lista de abreviaturas en español
Ya hemos visto toda la parte teórica sobre la definición de abreviatura y su formación. Ha llegado el momento de ver los ejemplos de abreviaturas, los hemos organizado por orden alfabético:
Abreviaturas de la A a la E
| A. | alteza |
| (a) | alias |
| A/A | a la atención |
| aa. vv. o AA. VV. | autores varios |
| Abg.; Abg.do; Abg.da | abogado, abogada |
| a. C. | antes de Cristo |
| a/c | a cuenta |
| acept. | aceptación |
| A. D. o a. de C. | anno Dómini (lat.: ‘en el año del Señor’) |
| admón. | administración |
| adm.or; adm.ora; admr. | administrador, administradora |
| afmo.; afma; af.mo; af.ma | afectísimo, afectísima |
| A. I. | alteza imperial |
| Almte. | almirante |
| a. m. | ante merídiem (lat.: ‘antes del mediodía’) |
| ap. | aparte |
| apdo. | apartado |
| A. R. | alteza real |
| Arq. | arquitecto, -ta |
| art.; art.º | artículo |
| Arz. | arzobispo |
| A. S. | alteza serenísima |
| A. T. | Antiguo Testamento |
| atte. | atentamente |
| atto.; atta. | atento, atenta |
| av.; avd.; avda. | avenida |
| Barna. | Barcelona (ciudad de España) |
| Bco. | banco (‘entidad financiera’) |
| Bibl. | biblioteca |
| Bo.; B.º | barrio |
| Brig. | brigada (‘grado militar’) |
| Bs. As. | Buenos Aires (capital de la Argentina) |
| c. | calle (también c/ y cl.) || capítulo (también cap. y cap.º) || centavo (también cent., ctv. y ctvo.) |
| c/ | calle (también c. y cl.) || cargo (también cgo.) || cuenta (también cta.) |
| C.ª | compañía (también Cía., C.ía y Comp.) |
| C. A. | compañía anónima || comunidad autónoma [Esp.] |
| caj. | caja || cajón |
| cap. | capítulo (también c. y cap.º) |
| Cap. | capital || capitán |
| Cap. Fed. | capital federal (también C. F.) |
| cap.º | capítulo (también c. y cap.) |
| c. c. | cédula de ciudadanía |
| C. C. | casilla de correo |
| c/c | cuenta corriente (también cta. cte.) |
| Cdad. | ciudad |
| c. e. | correo electrónico |
| cent. (pl. irreg.: cts.) | centavo (también c., ctv. y ctvo.) || centésimo |
| cént. (pl. irreg.: cts.) | céntimo |
| C. F. | capital federal (también Cap. Fed.) |
| cgo. | cargo (también c/) |
| ch/ | cheque |
| C. I. | cédula de identidad |
| Cía.; C.ía | compañía (también C.ª y Comp.) |
| cl. | calle (también c. y c/) |
| Cmdt.; Cmte. | comandante (también Comte. y Cte.) |
| Cnel. | coronel (también Col.) |
| cód. | código |
| col. | colección || colonia (‘barrio’) [Méx.] || columna |
| Col. | colegio || coronel (también Cnel.) |
| Comod. | comodoro |
| Comp. | compañía (también C.ª, Cía. y C.ía) |
| Comte. | comandante (también Cmdt., Cmte. y Cte.) |
| coord.; coord.ª | coordinador, coordinadora |
| C. P. | código postal (cf. D. P.) |
| crec. | creciente |
| cta. | cuenta (también c/) |
| cta. cte. | cuenta corriente (también c/c) |
| Cte. | comandante (también Cmdt., Cmte. y Comte.) |
| ctv.; ctvo. | centavo (también c. y cent.) |
| c/u | cada uno |
| D.; D.ª | don, doña (también Dña.) |
| d. C. | después de Cristo (también d. de C.) |
| dcho.; dcha. | derecho, derecha |
| d. de C. | después de Cristo (también d. C.) |
| d. de J. C. | después de Jesucristo (también d. J. C.) |
| del. | delegación |
| D. E. P. | descanse en paz |
| depto. | departamento (también dpto.) |
| desct.º | descuento (también dto.) |
| D. F. | Distrito Federal |
| d/f | días fecha |
| diag. | diagonal (‘calle’) [Arg.] |
| dicc. | diccionario |
| Dir.; Dir.a | director, directora || dirección |
| d. J. C. | después de Jesucristo (también d. de J. C.) |
| Dña. | doña (también D.ª) |
| doc. | documento |
| D. P. | distrito postal |
| dpto. | departamento (también depto.) |
| Dr.; Dra. o Dr.ª | doctor, doctora |
| dto. | descuento (también desct.º) |
| e/ | envío |
| e/c | en cuenta |
| ed. | edición || editorial (también edit.) || editor, -ra |
| edit. | editorial (también ed.) |
| edo. | estado (‘división territorial dentro de una nación’) |
| EE. UU. | Estados Unidos |
| ef. | efectos |
| ej. | ejemplo || ejemplar (sustantivo masculino) |
| Em.a | eminencia |
| Emmo. | eminentísimo |
| e. p. d. | en paz descanse |
| etc. | etcétera |
| Exc.ª | excelencia |
| excl. | exclusive |
| Excmo.; Excma. | excelentísimo, exelentísima |
Abreviaturas de la F a la M
| f. | folio (también fol. y f.º) | |
| f.ª | factura (también fra.) | |
| fasc. | fascículo | |
| F. C. | ferrocarril | |
| fca. | fábrica | |
| Fdo. | firmado | |
| FF. AA. | Fuerzas Armadas | |
| fig. | figura | |
| f.º; fol. | folio (también f.) | |
| Fr. | fray || frey | |
| fra. | factura (también f.ª) | |
| Gdor.; Gdora.; Gdor.ª; Gob. | gobernador, gobernadora | |
| g. p.; g/p | giro postal | |
| Gral. | general | |
| g. v. | gran velocidad | |
| H.; Hno.; Hna. | hermano, hermana | |
| I. | ilustre (también Il. e Iltre.) | |
| ib.; ibíd. | ibídem (lat.: ‘en el mismo lugar’) | |
| íd. | ídem (lat.: ‘el mismo, lo mismo’) | |
| igl.ª | iglesia | |
| Il. | ilustre (también I. e Iltre.) | |
| Ilmo.; Ilma. | ilustrísimo, ilustrísima | |
| Iltre. | ilustre (también I. e Il.) | |
| imp. | imprenta (también impr.) | |
| impr. | imprenta (también imp.) || impreso | |
| impto.; imp.to | impuesto | |
| incl. | inclusive | |
| Ing. | ingeniero, ingeniera | |
| Inst. | instituto | |
| izdo.; izda.; izq.; izqdo.; izqda. | izquierdo, izquierda | |
| J. C. | Jesucristo (cf. Jhs. y Xto.) | |
| Jhs. | Jesús (referido a Cristo) | |
| JJ. OO. | Juegos Olímpicos | |
| k. o. | knock-out (ingl.: ‘fuera de combate’) | |
| L/ | letra (de cambio) | |
| Lcdo.; Lcda.; Ldo.; Lda.; Lic. |
licenciado, licenciada | |
| Ltd. | limited (ingl.: ‘limitado, -da’) | |
| Ltdo.; Ltda. | limitado (cf. Ltd.) | |
| m. | meridies (lat: ‘mediodía’) | |
| M. | majestad || madre (‘tratamiento religioso’; también M.e) | |
| Magfco.; Magfca. | magnífico, magnífica | |
| máx. | máximo | |
| M.e | madre (‘tratamiento religioso’; también M.) | |
| mín. | mínimo | |
| m. n. | moneda nacional | |
| Mons. | monseñor | |
| mr. | mártir | |
| ms. | manuscrito | |
Abreviaturas de la N a la Z
| n. | nota |
| N.ª S.ª | Nuestra Señora (referido a la Virgen; también Ntra. Sra., Ntr.ª Sr.ª) |
| N. B. | nota bene (lat.: ‘observa bien’; equivale a nótese bien) |
| N. del T. | nota del traductor |
| n.º; nro. | número (también núm.) |
| N. S. | Nuestro Señor (referido a Jesucristo) |
| N. S. J. C. | Nuestro Señor Jesucristo |
| Ntra. Sra.; Ntr.ª Sr.ª | Nuestra Señora (referido a la Virgen; también N.ª S.ª) |
| núm. | número (también n.º y nro.) |
| Ob. | obispo |
| ob. cit. | obra citada |
| óp. cit. | ópere citato (lat.: ‘en la obra citada’) |
| p. | página (también pg. y pág.) |
| P. | papa || padre (‘tratamiento religioso’) |
| p. a. | por ausencia || por autorización (también P. A.) |
| pág. | página (también p. y pg.) |
| párr. | párrafo |
| Pat. | patente |
| Pbro. | presbítero (también Presb.) |
| p. d. | porte(s) debido(s) |
| P. D. | posdata |
| pdo. | pasado |
| Pdte.; Pdta. | presidente, presidenta |
| p. ej. | por ejemplo |
| pg. | página (también p. y pág.) |
| pl.; plza. | plaza (también pza.) |
| p. m. | post merídiem (lat.: ‘después del mediodía’) |
| P. M. | policía militar |
| Pnt. | pontífice |
| p. o.; P. O.; p/o | por orden |
| p.º | paseo |
| p. p. | por poder || porte(s) pagado(s) |
| ppal.; pral. | principal |
| Presb. | presbítero (también Pbro.) |
| Prof.; Prof.ª | profesor, profesora |
| pról. | prólogo |
| prov. | provincia |
| P. S. | post scríptum (lat.: ‘después de lo escrito’; equivale a P. D.) |
| P. V. P. | precio de venta al público |
| pza. | plaza (también pl. y plza.) |
| q. e. p. d. | que en paz descanse (p. us.; cf. D. E. P., e. p. d. y R. I. P.) |
| R. | reverendo, reverenda (también Rdo., Rev., Rvd. y Rvdo.) |
| R. D. | Real Decreto [Esp.] (cf. R. O.) || República Dominicana |
| Rdo.; Rda. | reverendo, reverenda |
| reg. | registro |
| Rep. | república |
| Rev. | reverendo, reverenda (también Rdo., Rvd., Rvdo. y R.) |
| R. I. P. | requiéscat in pace (lat.: ‘descanse en paz’; equivalente a D. E. P., e. p. d. y q. e. p. d.) |
| r.º | recto |
| R. O. | Real Orden [Esp.] |
| r. p. m. | revoluciones por minuto |
| RR. HH. | recursos humanos |
| Rte. | remitente |
| Rvd.; Rvdo.; Rvda. | reverendo, -da (también R., Rdo. y Rev.) |
| Rvdmo.; Rvdma. | reverendísimo, reverendísima |
| s. | siglo || siguiente (también sig.) |
| S. | san |
| S.ª | señoría || señora |
| S. A. | sociedad anónima || su alteza |
| S. A. I. | su alteza imperial |
| S. A. R. | su alteza real |
| S. A. S. | su alteza serenísima |
| Sdad. | sociedad (también Soc.) |
| S. D. M. | su divina majestad |
| S. E. | su excelencia |
| Ser.mo ; Ser.ma | serenísimo, serenísima |
| s. e. u o. | salvo error u omisión |
| s. f.; s/f | sin fecha |
| Sgto. | sargento |
| sig. | siguiente (también s.) |
| S. L. | sociedad limitada (cf. S. A.) |
| S. M. | su majestad |
| s. n.; s/n | sin número (referido al inmueble de una vía pública) |
| Soc. | sociedad (también Sdad.) |
| S. P. | servicio público |
| Sr.; Sra.; Sr.ª; S.ª | señor, señora |
| S. R. C. | se ruega contestación |
| S. R. M. | su real majestad |
| Srta. | señorita |
| s. s. | seguro servidor |
| S. S. | su santidad |
| Sto. (fem. Sta.) | santo (cf. S.) |
| t. | tomo |
| tel.; teléf. | teléfono (también tfno.) |
| test.o | testigo |
| tfno. | teléfono (también tel. y teléf.) |
| tít. | título |
| trad. | traducción || traductor, -ra |
| Tte. | teniente |
| U.; Ud. (pl. irreg.: Uds.) | usted (también V. y Vd.) |
| Univ. | universidad |
| v. | véase || verso |
| V. | usted (p. us.; también U., Ud. y Vd.) || venerable |
| v/ | visto |
| V. A. | vuestra alteza |
| Valmte. | vicealmirante |
| V. A. R. | vuestra alteza real |
| Vd. (pl. irreg.: Vds.) | usted (p. us.; también U., Ud. y V.) |
| Vdo.; Vda. | viudo, viuda |
| V. E. | vuestra excelencia |
| vid. | vide (lat.: ‘mira’; equivale a véase) |
| V. M. | vuestra majestad |
| v.º | vuelto |
| V. O. | versión original |
| V.º B.º | visto bueno |
| vol. | volumen |
| V. O. S. | versión original subtitulada |
| vs. | versus (ingl.: ‘contra’) |
| V. S. | vuestra señoría |
| V. S. I. | vuestra señoría ilustrísima |
| vto.; vta. | vuelto, vuelta |
| vv. aa.; VV. AA. | varios autores |
| W. C. | water closet (ingl.: ‘servicio, retrete’) |
| Xto. | Cristo |
Hasta aquí hemos llegado con nuestro artículo especial sobre las abreviaturas en español… recuerda que en nuestra sección de LENGUA encontrarás un montón de recursos para seguir estudiando.
PIN IT>> Sigue nuestros tableros en Pinterest
Hola!! ¿Cuál es la abreviatura de definición? Por favor dime. Gracias