Los condicionales en inglés se utilizan para hablar de algo que podría ocurrir (presente y futuro), podría haber ocurrido (pasado) o desearíamos que ocurriese. Se suele decir que las estructuras gramaticales en inglés son tres, pero en realidad no es así: son 5 teniendo en cuenta también el zero conditional y las formas condicionales mixtas.
En un principio entender la gramática de los condicionales en inglés puede parecer complicado, pero en realidad aprendiendo algunas reglas simples veréis que todo se aclara. Así que a ello nos dedicaremos en esta ocasión: veréis que aprender inglés con nosotros no tendrá ningún misterio.
ÍNDICE DE CONTENIDOS
- Condicionales en inglés: ¿para qué se usan?
- Las formas condicionales del inglés
- Condicional Tipo O: Zero Conditional
- Condicional Tipo I: First Conditional
- Condicional Tipo II: Second Conditional
- Condicional Tipo III: Third Conditional
- Formas mixtas de los condicionales en inglés
- Aprendemos los condicionales en inglés con un vídeo
Condicionales en inglés: ¿para qué se usan?
Hemos dicho que las formas condicionales en inglés se utilizan para expresar una posibilidad: algo que podría ocurrir en el presente o en el futuro, o que podría haber ocurrido en el pasado. También se usan para expresar un deseo, el deseo de que algo pueda ocurrir.
Pero una posibilidad puede tener diferentes grados de realización: es decir, puede ser seguro que ocurrirá si se cumple una condición (Si llueve, te mojas); puede ser muy probable (Si vienes a Madrid, verás la Puerta del Sol); o puede haber pocas posibilidades de que suceda (Si vinieras a Madrid, verías la Puerta del Sol); por último, la posibilidad puede ser ya completamente irrealizable (Si hubieras venido a Madrid, habrías visto la Puerta del Sol)
Para expresar estas diferencias es que se utilizan las diferentes estructuras condicionales.
Las formas condicionales del inglés
Hay 5 formas principales para construir oraciones condicionales en inglés. En todos los casos, se construyen con una proposición o cláusula if (if clause) y una proposición principal (main clause):
If it rains, you will get wet
(Si llueve, te mojarás)
Pero el orden de las proposiciones no es fijo. Es decir que la proposición principal (main clause) puede ir por delante de la proposición if (if clause):
You will get wet if it rains
(Te mojarás si llueve)
Puede que haya que cambiar el orden de los pronombres y la puntuación al intercambiar la posición de las proposiciones:
If you heat ice, it melts
(Si calientas el hielo, se derrite)
Ice melts if you heat it
(El hielo se derrite si lo calientas)
Cada forma condicional se usa para una expresar un tipo de posibilidad. Vamos a verlas en detalle:
Condicional Tipo O: Zero Conditional
El Zero Conditional se usa cuando el tiempo al que nos referimos es el presente o es una condición permanente (siempre), y la situación es real y posible. Es decir que lo utilizamos para describir situaciones que se cumplen siempre, por eso suele emplearse para hablar de hechos generales (Si llueve, te mojas; Si nieva, hace frío). El tiempo verbal de ambas proposiciones es el presente simple (simple present).
| If clause | Main clause |
| If+simple present | simple present |
| If water boils,
Si el agua hierve, |
it evaporates
se evapora |
También podríamos decir: Water evaporates if boils it
El Zero Conditional también puede utilizarse para dar instrucciones. Pero en este caso, en la Main clause el verbo va en imperativo:
| If clause | Main clause |
| If+simple present | imperative |
| If you want to come,
Si quieres venir, |
call me
llámame |
En la mayoría de las oraciones zero conditional el término if se puede reemplazar por when (When water boils, it evaporates)
Ejemplos de oraciones condicionales en inglés Type 0
If I study, I approve the test (Si estudio, apruebo el examen)
If Peter travels, he learns about other cultures (Si Peter viaja, aprende sobre otras culturas)
If I can, you can (Si yo puedo, tú puedes)
If there is a problem, call me (Si hay un problema, llámame)
If it rains, don’t open the window (Si llueve, no abras la ventana)
Condicional Tipo I: First Conditional
El First Conditional se usa para referirnos a una situación real con un resultado probable. Puede utilizarse para referirse al presente o futuro. En una oración condicional Type I la if clause va en presente simple (simple present) y la main clause en futuro simple (simple future). Esta forma condicional suele utilizarse para hacer advertencias:
| If clause | Main clause |
| If+simple present | simple future (will+infinite) |
| If you don’t hurry,
Si no te das prisa, |
you will miss the bus
perderás el autobús |
También podemos decir: You will miss the bus if you don’t hurry.
Condicionales en inglés Type I, ejemplos
If you come for the weekend, we will go to the theatre (Si vienes por el fin de semana, iremos al teatro)
If you drop that glass, it will break (Si dejas caer ese cristal, se romperá)
If I save enough money this year, I will buy a new car (Si ahorro suficiente dinero este año, compraré un auto nuevo)
if you make a mistake, nobody will notice (Si cometes un error, nadie lo notará)
If you park here, you will get a fine (Si aparcas aquí, te multarán)
Condicional Tipo II: Second Conditional
El Second Conditional se utiliza para hablar de una situación hipotética, es decir que no es un hecho. Es una situación que puede situarse en el presente o en cualquier momento, pero que es poco probable, o imposible, que se realice. En una oración condicional del segundo tipo la if clause va en pasado simple (simple past), y la main clause en condicional presente (present conditional).
El present conditional de cualquier verbo está compuesto por: would + infinito (sin to) del verbo principal.
Podemos usar el condicional del tipo II para hablar de una situación del futuro que es poco probable que ocurra:
| If clause | Main clause |
| If+simple past | present conditional (would+infinite) |
| If I won the lottery,
Si ganara la lotería, |
I would spend my life travelling
me pasaría la vida viajando |
También podríamos decir: I would spend my life travelling, if I won the lottery
Otro uso de esta forma de condicional es para hablar de una situación del presente que es imposible:
| If clause | Main clause |
| If+simple past | present conditional (would+infinite) |
| If I were a plant,
Si yo fuera una planta |
I would love de rain
me encantaría la lluvia |
Esta forma del condicional en inglés se suele utilizar para expresar deseos que es poco probable que se realicen, y también para dar consejos (Si yo fuera tú, haría tal cosa)
Ejemplos de condicionales en inglés Type II
If the weather wasn’t so bad, we would go to the beach (Si el clima no fuera tan malo, iríamos a la playa)
If you didn’t live so far, I would visit you more often (Si no vivieras tan lejos, te visitaría más a menudo)
If I knew where he lived, I would go and see him (Si supiera donde vive, iría a verlo)
If I were you, I would quit my job (Si yo fuera tú, dejaría mi trabajo)
If you came to Rome, you would see the Colosseum (Si vinieras a Roma, verías el Coliseo)
Condicional Tipo III: Third Conditional
El Third Conditional se usa para hablar de una situación del pasado que no sucedió, y de lo que podría haber pasado. Esta condicional se forma con la if clause en pasado perfecto (past perfect) y la main clause en condicional perfecto (perfect conditional). En general este tipo de oraciones expresan arrepentimiento o pena por algo que podría haber sucedido y no sucedió, pero también pueden expresar situaciones en el que el resultado fue positivo (Si me hubiera quedado allí, no habría encontrado trabajo)
El present conditional de cualquier verbo está compuesto por: would + have + participio pasado (past participle)
| If clause | Main clause |
| If+ past perfect | perfect conditional (would+ have+past participle) |
| If you had worked harder,
Si hubieras trabajado duro, |
you would have passed your exam.
habrías pasado el examen |
Ejemplos de oraciones condicionales en inglés Type III
If I had woken up earlier, I would have arrived on time (Si me hubiera levantado antes, habría llegado a tiempo)
If you hadn’t lied to me before, I would have believed you. (Si no me hubieras mentido antes, te habría creído)
If it had rained, you would have gotten wet (Si hubiera llovido, te habrías mojado)
If you had gone to the party, you would have had fun (Si hubieras ido a la fiesta, te habrías divertido)
If I hadn’t taken the risk, I would have lost a great opportunity (Si no me hubiese arriesgado, habría perdido una gran oportunidad)
Formas mixtas de los condicionales en inglés
El mixed type conditional se utiliza para hablar de una situación en las que las dos proposiciones se refieren a momentos distintos. Hay dos clases de oraciones condicionales mixtas:
Resultado en el presente de una condición situada en el pasado: Este tipo de oración se forma con la if clause en past perfect y la main clause en present conditional . Esta forma de condicional mixta se utiliza para hablar de una situación que no se realizó en el pasado, y cuál hubiera sido su resultado en el presente:
| If clause | Main clause |
| If+ past perfect | present conditional (would+infinite) |
| If I had worked harder at school,
Si hubiera trabajado duro en la escuela, |
I would have a better job now
ahora tendría un trabajo mejor |
Condición del presente que pudo tener una consecuencia en el pasado: Se utiliza para expresar situaciones que no se dan en el presente o siempre, y por lo tanto tampoco son posibles en el pasado. Por ejemplo:
If I wasn’t afraid of the height, I would have climbed the skyscraper.
Si no tuviera miedo a la altura, habría subido al rascacielos.
If I wasn’t afraid of the height, (si no tuviera miedo a la altura) expresa una situación que no se realiza en la actualidad, porque tengo miedo a la altura. I would have climbed the skyscraper (habría subido al rascacielos) es lo que no sucedió en el pasado, porque no subí. Este tipo de oración se forma con la if clause en simple past y la main clause en perfect conditional:
| If clause | Main clause |
| If+ simple past | perfect conditional (would+ have+infinite) |
| If she was not afraid of flying,
Si ella no tuviera miedo a volar, |
she would have traveled by plane
habría viajado en avión |
Ejemplos de condicionales en inglés mixtos
If I didn’t have so much work to do, I would have gone with you to the party (Si no tuviera tanto trabajo, habría ido contigo a la fiesta)
If I were the president of the company, I would have built a new building some years ago (Si fuera el presidente de la compañía, habría construido un nuevo edificio hace años)
If I dint’t have this allergy, I would have eaten the lobster (Si no tuviera esta alergia, habría comido la langosta)
If I weren’t always busy, I would have joined a soccer team (Si no estuviera siempre ocupado, me habría unido a un equipo de fútbol)
If I had studied English, I would be bilingual (Si hubiera estudiado Inglés, sería bilingüe)
Aprendemos los condicionales en inglés con un vídeo
Para terminar, os dejamos este divertido vídeo donde repasamos todo lo que hemos aprendido sobre las formas condicionales en inglés.
Pero si eres un principiante y estás dando los primeros pasos con el inglés, estos artículos te pueden interesar:
